
Secondo giorno...
Ciao!
I realised this morning that one big advantage of the girls going to bed late is that they get up late too…! I woke up at 8.30 and about 15 minutes later Isa came in and asked if I could put some cartoons on for her and we were soon joined by Giorgia. Margherita told me that a friend of hers and her three girls were coming around and they arrived around 11am, we all went to the beach and her friend didn’t seem to want to try and speak to me in Italian as I think she thought I didn’t understand anything. I’m hoping that over the next few days/weeks Margherita will speak to me more in Italian because at the moment it feels a little like it’s just me and Margherita who can communicate, but I did say that I would speak to the girls in English and that’s what I’m here for!
I got on really well with Isabella today (the youngest, 5 years old) and we had a few little chats in Italian where she explained some grammar to me (embarrassing) and then asked me why my skin was so white (also embarrassing). I explained that it doesn’t get as hot in England but she just couldn’t understand why not. We played with a ball for a while and I kept asking her what the Italian words were for certain things and she asked me what the English ones were which was nice as I learnt a few things and so did she!
After a while Fede came round on his boat and asked if we all wanted to go and I chickened out, boats scare me!!! But I did agree that I would go on it before I go home…eek…I do feel bad that I didn’t go on it as it just separated me more, but they were back in no time and we all ate together afterwards anyway. Margherita makes lovely food, but as I’m sure most of you are aware I don’t tend to eat a lot in one sitting!! This family however can consume a ridiculous amount of food, usually drenched in olive oil (homemade!) Margherita keeps worrying that I’ve not eaten enough even though I tell her when I have, but I’m sure we’ll all get used to each other sooner or later. One very good thing is that this family doesn’t eat much meat and Margherita is allergic to milk so no cheese is in the dishes…perfetto!
After having eaten we came back inside and I sat and talked with Margherita and her friend on the terrace drinking coffee with about 5 sugars in a tiny cup, it was too sweet even for me. Meanwhile the girls played outside and on the beach. Her friend and children left and so did Margherita so tonight it’s my job to wash/brush/clothe/feed/put to bed the girls…with Fede’s help at some point I hope! Giorgia just came in to tell me (in Italian as she point blank refuses to use English) that they were all playing a game of nascondino (hide and seek) and I must not tell the others where she was hiding. Maybe she’s starting to warm to me..?
I also had my first telephone experience today where I answered ‘Pronto?’ to be met by the quickest gabble of Italian ever, I asked if she spoke English and she ‘yes a little’, so I was saved! Thank goodness, well I’m just about to help Fede make pasta pomodoro so until tomorrow, ciao!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Ciao!
I realised this morning that one big advantage of the girls going to bed late is that they get up late too…! I woke up at 8.30 and about 15 minutes later Isa came in and asked if I could put some cartoons on for her and we were soon joined by Giorgia. Margherita told me that a friend of hers and her three girls were coming around and they arrived around 11am, we all went to the beach and her friend didn’t seem to want to try and speak to me in Italian as I think she thought I didn’t understand anything. I’m hoping that over the next few days/weeks Margherita will speak to me more in Italian because at the moment it feels a little like it’s just me and Margherita who can communicate, but I did say that I would speak to the girls in English and that’s what I’m here for!
I got on really well with Isabella today (the youngest, 5 years old) and we had a few little chats in Italian where she explained some grammar to me (embarrassing) and then asked me why my skin was so white (also embarrassing). I explained that it doesn’t get as hot in England but she just couldn’t understand why not. We played with a ball for a while and I kept asking her what the Italian words were for certain things and she asked me what the English ones were which was nice as I learnt a few things and so did she!
After a while Fede came round on his boat and asked if we all wanted to go and I chickened out, boats scare me!!! But I did agree that I would go on it before I go home…eek…I do feel bad that I didn’t go on it as it just separated me more, but they were back in no time and we all ate together afterwards anyway. Margherita makes lovely food, but as I’m sure most of you are aware I don’t tend to eat a lot in one sitting!! This family however can consume a ridiculous amount of food, usually drenched in olive oil (homemade!) Margherita keeps worrying that I’ve not eaten enough even though I tell her when I have, but I’m sure we’ll all get used to each other sooner or later. One very good thing is that this family doesn’t eat much meat and Margherita is allergic to milk so no cheese is in the dishes…perfetto!
After having eaten we came back inside and I sat and talked with Margherita and her friend on the terrace drinking coffee with about 5 sugars in a tiny cup, it was too sweet even for me. Meanwhile the girls played outside and on the beach. Her friend and children left and so did Margherita so tonight it’s my job to wash/brush/clothe/feed/put to bed the girls…with Fede’s help at some point I hope! Giorgia just came in to tell me (in Italian as she point blank refuses to use English) that they were all playing a game of nascondino (hide and seek) and I must not tell the others where she was hiding. Maybe she’s starting to warm to me..?
I also had my first telephone experience today where I answered ‘Pronto?’ to be met by the quickest gabble of Italian ever, I asked if she spoke English and she ‘yes a little’, so I was saved! Thank goodness, well I’m just about to help Fede make pasta pomodoro so until tomorrow, ciao!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ps. there was a salamander above my bed before...........

3 comments:
Hiya,
what a clever idea....
it looks and sounds like paradise,
enjoy every minute
xxx
My facebook is playing up still.. so I shall comment you on here! It sounds great... you need to enlighten us all on the cockroach experience! xxx
Hi Kirsty
Lucky girl, it looks great.The family sound aok too
Make the most of it
Gran & Grandad xx
Post a Comment